قصص شعبية من أورينوكو

يقال إنها روح رجل يحتفل ويعشق النساء، مات وحيدًا ومهجورًا ويبحث عن رفقة شخص وحيد، في وقت متأخر من الليل، على طول مسارات منطقة نهر أورينوكو. ويقول آخرون أنه يلاحق النساء الحوامل. تنبعث منها صافرة طويلة عالية النبرة تجعلك تشعر بالبرد الشديد والتجمد.

إنها روح ساخرة تطارد النساء، وخاصة الفتيات الجميلات. إنه لا يظهر نفسه إلا للنساء الذين يلاحقهم ويظهر لهن في شكل صبي يصنع كل أنواع الوجوه ويرمي عليهن أشياء صغيرة ويعرض عليهن الحب. لمن يوافق فهو يجلب الفاكهة.
عليك أن تقول كل أنواع الكلمات البذيئة للقزم وبهذه الطريقة سيغادر إلى الأبد. ويختفي أيضًا إذا تم تشغيل الموسيقى الوترية لأنه يقال أن هذه هي الطريقة التي تتذكر بها الموسيقى السماوية.

تحكي الأسطورة عن رجل أبيض وقع في الحب وتزوج شقيقتين من السكان الأصليين تعيشان في القرية. كان لدى الشابات العديد من الإخوة الذين يعيشون مع بقية أفراد الأسرة في مجتمع يقع على بعد يوم واحد، وفي كل مرة يذهبون لرؤية أخواتهم، يطلبون منهم زيارة والديهم؛ ولكن على الرغم من إصرارهم وإصرار الرجل الأبيض، لم تعد الأختان أبدًا إلى قريتهما الأصلية؛ ولا حتى عندما مات الأب. وعندما علموا بخبر الوفاة، ظنوا أنه كذب لإقناعهم بالذهاب إلى القرية الأخرى.
وبعد أربع سنوات، ذهب السكان الأصليون، بحسب التقاليد، لنقل رفات الأب، وهي طقوس لدى هذه المجموعة العرقية كانت تُمارس في كل مرة تنتقل فيها مجموعة إلى قرية أخرى.
ومع ذلك، كانت الأخوات ما زلن مصممات على عدم العودة؛ لكن العائلة اعتقدت أن السبب هو الزوج الذي لم يتركهم. لكن الرجل الأبيض حضر الحفل وقرر الإخوة المخمورون باليراك والشيشا قطع رأس الرجل الأبيض. انتقلت روحه على الفور إلى قرية النساء، وأخبرتهن بما حدث للتو وحولتهن إلى تونينا (دلفين وردي) وخروف بحر.

El Gringo (الغريب) (Lucho Duarte)

El Hachador Perdido (الرجل الفأس المفقود) (Hipólito Arrieta)

El Paisa (الفلاح)

Enamorado y Cobarde (في الحب والجبان) (Rafael Martínez)

Florentino y El Diablo (فلورنتينو والشيطان) (De Alberto Arvelo Torrealba)

Mi Abuelo era Cazador (كان جدي يصطاد) (Rafael Martínez)

Mujer del orinoco (امرأة أورينوكو) (Manuel Orozco)

Plegaria humana (صلاة الإنسان)

ولدت ماريا دولوريس لايا مدينا، المعروفة باسم "لا إنديا ماريا لايا"، في أشاغواس، أبوري (فنزويلا) عام 1902 وتوفيت في "Biruaca" (Apure) عام 1990. ويقال إن لا إنديا لايا كانت أحد مؤسسي سان خوان دي بايارا، بلدة في ولاية أبيور، تُعرف باسم "أرض السود أولاً"، تكريماً لبيدرو كاميجو، بطل الاستقلال الفنزويلي، المولود عام 1790، وتوفي في كامبو كارابوبو، في 24 يونيو 1821.

María Laya (2,32 min) بواسطة Ana Veydó

نصب تذكاري لـ "لا إنديا" ماريا لايا في سان خوان دي بايارا، ولاية أبوري (فنزويلا)

تعتبر واحدة من أشهر أساطير أورينوكو، وهي تحكي حياة الرجل الذي أراد أن يكون الأقوى في المنطقة. كان اسمه خوان فرانسيسكو أورتيز، سيد أراضي ماكارينا. لقد عقد هذا الرب مع الشيطان عهداً وأعطاه فيه زوجته وأولاده مقابل أموال كثيرة ومواشي وأرض.
طلب الشيطان من خوان أن يمسك بضفدع ودجاجة كان عليه أن يخيط عيونهما ويدفنهما أحياء يوم الجمعة العظيمة، في الساعة الثانية عشرة ليلاً، في مكان منعزل؛ ثم كان عليه أن يدعوه بقلبه وروحه. امتثل خوان للتكليف. مرت عدة أيام وازدهرت أعمالهم.
وفي صباح أحد الأيام استيقظ باكراً، وبينما كان يسرج حصانه رأى ثوراً أسود مهيباً، له أربعة حوافر وقرنين أبيضين. وفي فترة ما بعد الظهر عاد من العمل ورأى أن الثور لا يزال معلقًا حول المنزل. قال: لا بد أن يكون من أحد الجيران.
وفي اليوم التالي استيقظ على ضجة سببتها الحيوانات فتخيل أن السبب هو الثور الأسود. ثم حاول إخراجه من أراضيه فلم يتمكن. كان متعبًا وقلقًا بسبب الحادث الغريب، وذهب إلى الفراش، ولكن في منتصف الليل أيقظه هدير مهيب.
وعندما وصل إلى المرعى، أدرك أن آلاف الماشية ترعى من جانب إلى آخر، وبالتالي زادت ثروته أكثر فأكثر.
لسنوات عديدة كان أغنى رجل في المنطقة، حتى ذات يوم بدأت ماشيته تختفي بشكل غامض وتضاءلت ثروته حتى بقي في حالة من البؤس. ويقال أن خوان "منجل" بعد أن أوفى بعهده مع الشيطان تائباً، دفن الأموال التي تركها واختفى في أعماق الغابة.
تقول الأسطورة أنه في أراضي سلسلة جبال ماكارينا، يتجول رجل وهو يتقيأ النار ويمنع استخراج أموال خوان "منجل".

يقال أن خادمة ماتت بسبب الملاريا، ولم يعرف يوم وسنة وفاتها بالتحديد، وعندما أخذوها لدفنها، منعهم النهر من عبوره، فاضطروا إلى وضعها تحت شجرة تاجوابير.
وفي اليوم التالي، عندما سمح لهم النهر بالاستمرار، لم يتمكنوا من تحريك الجثة لأنها كانت ثقيلة جدًا لدرجة أنهم قرروا دفنها عند سفح الشجرة.
ومن هنا تُعرف الأنيما باسم "أنيما ديل تاجوابير".
ومنذ تلك اللحظة وكل مسافر وزائر للمنطقة يتوقف عند هذا المكان، ليطلب من الروح المعجزة أن تساعدهم على حل مخاوفهم...