Echar puntas: Echar puyas, echar vainas, echar indirectas.

Embaque: Vasija grande.

Embarbascado: Tomando licor; enfiestado; envenenado.

Embrisarse: Tomarse unas cervezas para refrescarse.

Empajar: Regañar.

Empalmar: Techar el rancho con pencas de palma.

Encargado: Capataz, persona que cuida la finca y su ganado.

Encayaparse: Amontonarse. Cuando un grupo de personas realizan, conjuntamente, un trabajo para ahorrar tiempo; grupo que arremete contra una persona, generalmente indefensa.

Enchambranarse: Enfiestarse.

Enchicuacado: Lleno de chicuacos; con el pelo o la crin enredada.

Enchumbado: Empapado, mojado completamente.

Enguaralar: Atrapar un pez con el anzuelo, con los guarales. Enlazar una res.

Enjalma: Montura. Aparejo de bestia de carga. Armadura que conforma el sillón.

Enramada: Cobertizo.

Enratonao: Enguayabado, con resaca; con el malestar que deja el licor.

Ensalmar: Rezar; acción mágico-religiosa de curar.

Ensoropado: Muro de hojas de palma.

Entreverado: Pedazo de carne asado y vísceras de res en un mismo chuzo.

Entucado: Sucio como consecuencia del trabajo que se está realizando. Sudoroso.

Escoñetao: Aporreado; que ha fracasado en un negocio.

Escubilla: Planta cuyas ramas sirven para barrer; escobilla.

Escubillar: Escobillar; paso del joropo.

Esgalillarse: Desgalillarse; desgañitarse, dar gritos esforzando mucho la garganta.

Esgaritarse: Salirse de un lugar y perderse.

Esguazao: Lleno de tristeza; desilusionado, despechado.

Esmatonar: Arrancar la maleza.

Estacón: Poste de madera para cerca.

Estero: Parte de la sabana que se inundada en invierno; ciénaga.

Estirpe: Conjunto de personas descendientes de alguien.

Estoconar: Cortarle o quemarle los cachos al ganado, generalmente cuando está joven, para evitar que se lastime con otras reses. Dejarlos topos.

Estrillo: Huella, rastro.